armistice demarcation line معنى

أمثلة

Accordingly, the Armistice Demarcation Line between Lebanon and the Israeli-controlled Golan Heights is expressly not to be called the Blue Line.
وبناء على ذلك، لا يجب صراحة تسمية خط الهدنة الفاصل بين لبنان ومرتفعات الجولان التي تسيطر عليها إسرائيل بالخط الأزرق.
In effect that line was recognised by both Lebanon and by Israel as the international border, and not just as the Armistice Demarcation Line of 1949 (what is commonly called the Green Line) following the 1948 Arab–Israeli War.
كان هذا الخط في الواقع معترفاً به من قبل لبنان وإسرائيل كحدود دولية، وليس فقط كخط الهدنة الفاصل لعام 1949 (ما يسمى عادة الخط الأخضر) في أعقاب حرب 1948.
The armistice demarcation line was drawn for the most part along the 1922 international border between Egypt and Mandatory Palestine, except near the Mediterranean Sea, where Egypt remained in control of a strip of land along the coast, which became known as the Gaza Strip.
رسم خط الهدنة في معظمه على طول الحدود الدولية لعام 1922 بين مصر وفلسطين الانتدابية، باستثناء البحر الأبيض المتوسط، حيث ظلت مصر تسيطر على قطاع من الأراضي على طول الساحل، الذي أصبح يعرف باسم قطاع غزة.